COLLOQUE INTERNATIONAL 

Récits de vie et mobilités

9h15 Ouverture du colloque par Rachid Nedjai (directeur de l’UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines, Université d’Orléans) et Kerry-Jane Wallart (directrice de l’UR REMELICE) (Salle de lecture)

9h30-11h (Salle de lecture)

Figures féminines / figures masculines : mobilités genrées (modération : Aline Henninger)

·      Emmanuelle Simon : Récits de vie, mobilités et transnationalisme. Le cas de femmes immigrées à Lanzarote (Îles Canaries, Espagne)

·      Brigitte Natanson : D’un continent à l’autre (Europe/Amérique du Sud), figures de femmes dans la littérature de la migration : de victimes à maîtresses de leur destin

·      Delphe Kifouani (en ligne) : sur les traces de Sani Magori et Alassane Diago comme expériences de nouvelle(s) mobilité(s) et immobilité(s)

11h15-12h15 (Salle de réunion)

Guerres civiles et exils (modération : Thierry Robin)

·      Elvis Eyele Ekomo : Mobilités et mutations culturelles dans le cinéma animé : Josep, un récit imagé de l’exil espagnol en France et au Mexique

·      Alice Lacoue-Labarthe : Les réseaux sociaux comme matrice du récit : exploration des limites de l’écriture exilique dans Vor des Zunahme des Zeichen de Senthuran Varatharajah

11h15-12h15 (Salle de lecture)

Migrations dialogiques (modération : Geneviève Guétemme)

·      Christine Meyer : Berlin Alexanderplatz 1929/2020 : décentrement et   déterritorialisation dans le récit d’exil contemporain, ou le potentiel critique de l’intertexte

·      Emmanuelle Terrones : Récits de vie en accueil dans Über den Fluss de Theresa Pleitner

 12h15 – 12h45 (Salle de lecture)

Conversation avec l’artiste Matías Chebel

Charly André Guibaud : Raconter l’exil, de l’expérience personnelle au regard universel

14h-15h45 (Salle de lecture)

Dialogues créatifs croisés, mémoires de Hong Kong

16h-17h30 (Salle de lecture)

Conflits politiques et exils (modération : Gabriele Ribémont)

·      Jaime Céspedes : Le long chemin vers la proclamation d’indépendance de la Catalogne de 2017 vu par le cinéma documentaire français – indépendance de la Catalogne de 2017

·      Marguerite Crémoux-Le Roux : Dustd’YvonneAdhiambo Owuor. L’autrice, son texte, et un marché dulivreEst-Africainencrise:desrécitsdeviequisecroisent.

·      Karima Benelbida (en ligne) : Mobilité et altérité dans le cinéma marocain

18h30 Projection de Rêve d’or au cinéma Les Carmes – Orléans (modération : Marcos Eymar)     

9h30-11h (Salle de lecture)

Mémoires passées, mémoires à venir (modération : Hugo Azerad)

·      Sylvie Maréchal : « Retreat had us in its grip » ou le corps en déroute, la grande retraite vue par Florence Farmborough

·      Cynthia Gabbay : Récit généalogique et voyage au Moyen-Orient à l’origine de l’imaginaire néo-séfarade en Argentine, dans La Voix de Carlos Moisés Grünberg

·      Sébastien Hoëltzener et Nina Rendulić : Quelque chose dans la ville qui ressemblerait à ce que j’en ai rêvé

9h30-11h (Salle de réunion)

Expérience de l’altérité (modération : Philippe Bourdier)

·      Sandra Amina Daouda Yaya : Le regard de l’autre à travers l’expérience de Jorge Semprun : aspect linguistique, entre défi et intégration

·      Benjamin Giroux : Le journal de bord d’un voyageur immobile, Kagan bōjtisu shō 河 岸 忘 ⽇ 抄 de Horie Toshiyuki

Transmédialité du récit de vie : Migration en images (modération : Nina Rendulić)

·      Geneviève Guétemme : Récits de récits

·      Pierre-Emmanuel Perrier de La Bâthie : Salvador Dalí aux États-Unis : un récit photobiographique surréaliste et populaire

·      Philippe Bourdier : L’apparition des représentations des besoins du migrant dans le cinéma des premiers temps : l’exemple de The Immigrant de Charlie Chaplin.

Colonialisme et migration : déplacements (modération : Elodie Gallet)

·       Shems Kasmi : Don Diego de Torre (Tunja, 1549- Madrid, 1590), un voyageur malgré lui. Récit d’un parcours de vie à la croisée des mondes.

·       Mayumi Shimosakai : Comment dire l’indicible. L’émigration forcée des coréens vers le Japon dans la littérature de langue japonaise issue de l’immigration coréenne

·      Augustin Habran : De la déportation à la colonisation : l’ambivalence de la survivance cherokee en Territoire Indien dans le journal d’Elijah Hicks

14h-15h (Salle de lecture)

Lecture théâtralisée (modération : Geneviève Guétemme) 

Une vie là-bas de Jacques Dupond (Compagnie Théâtre de l’Imprévu)

15h-16h (Salle de lecture), conférence plénière

Megan Carney (modération : Kerry-Jane Wallart) 

“Il gioco” in knowledge co-production : musing on the power of play for exploring migrants’ life stories

16h-17h